1.Pour savoir quel matériel, rendez-vous à la page 14.

要想知道有哪些材料，请翻到并且阅读14。

2.Le professeur : En bas de la page 2, sur le tableau.

在2的下面，在图片的上面。

3.Page 99, B : Quel prénom lui donner ?

99，B：他的名字是什？

4.Page 93, B : L'infobésité : le nouveau mal du siècle ?

93，B：资讯超载：本世纪的新缺陷？

5.Le professeur : En bas de la page 2, sur le tableau. Vous comprenez ?

在2的下面，在图片的上面。你们懂了吗？

6.Page 125, B : Pour la première fois, un papier témoigne sur ses nombreuses vies !

125，B：一张纸一次见证自己的多次生命！

7.« L’Offrande d ’un objet sacré témoigne de l’attachement éternel de deux âmes » , assurait la page 236 du recueil.

“献祭出一件圣物，就可以永远地联结两个灵魂。”其中一本经书的236如是。

8.Page 1, titre et couverture du chapitre : Ariana Grande.

1，标题和章节封面：阿丽亚娜格兰德。机翻

9.Corde, on m'a  dit corde, eh bien on le voit aux pages 63,64, 65, dans différentes expressions.

绳子，有人告我绳子，我们在63、64、65看到它，以不同的表达方式。机翻

10.Pour la semaine prochaine vous me le lirez jusqu'à la page 18 de " Martine à la plage" !

- 下周你会读给我听，直到" 海滩上的马丁" 的18！机翻

11.Page 42 : un entretien avec Christophe Lemaître, Français le plus rapide au monde.

42：对世界上最快的法国人克里斯托弗·勒梅特（Christophe Lemaître）的采访。机翻

12.Alors, il se saisit d'une craie, écrit " page 43" au dessus de la liste et encadre le tout, proprement.

于是他抓起一支粉笔，在清单上方写下“ 43 ”，然后整齐地装裱起。机翻

13.Démonstration : pour toi, ce livre est carrément niais, et l’autre, tu n’en as jamais dépassé la page 46 !

演示：对于你，本书是彻头彻尾的愚蠢，而另一个，你从没有超过46！机翻

14.Les experts du Giec publient, cet après-midi, leur 6e et dernier rapport, une synthèse de 8 ans de travaux de 10 000 pages.

今天下午，IPCC 专家将发布他们的 6 份也是最后一份报告，一份长达 10,000 的 8 年工作总结。机翻

15.Page 5, boum elle se prend un coup de pied sur la tête sorti de nulle part, la responsable est l'antagoniste du manga nommée Rihanna.

5，轰，她不知从哪里踢了一脚，负责的人是漫画的反派叫蕾哈娜。机翻

16.Par exemple, ici, je sais qu'à la page 6, il y a l'ours qui mange des animaux et à la  page 7, il y a l'ours qui mange des plantes.

例如，在里我知道 6 有吃动物的熊， 7 有吃植物的熊。机翻

17.Page 2, on pose le décor, un carrefour à Beverly Hills, l'héroïne apparaît en chantant avec un sac et des cahiers on comprend qu'elle va à l'université.

2，我们设置了场景，在比佛利山庄的一个十字路口，女主角带着一个包和笔记本出现唱歌，我们知道她要去上大学。机翻

18.Julien frémit de l’imprudence, chercha la page 130 et y trouva attachée avec une épingle, la lettre suivante écrite à la hâte, baignée de larmes et sans la moindre orthographe.

于连被种轻率行为吓得发抖，他找到一百三十，发现上面用别针别着下面封信，信写得匆忙，漫满泪水，而且根本不顾拼法。

19.Page 4, elle hésite à lui parler parce qu'il est tellement stylé qu'elle se sent ridicule à côté et finalement elle peut pas se retenir et s'élance vers lui.

4，她犹豫着要不要和他话，因为他太时尚了，以至于她在隔壁觉得很荒谬，最后她忍不住了，冲向他。机翻

20.Le lendemain de fort bonne heure, la cuisinière qui protégeait Julien, lui apporta un livre sur la couverture duquel il lut ces mots écrits en italien : Guardate alla pagina 130.

二天一大早，那个日常保护于连的厨娘带给他一本书，他在—封面上读到用意大利文写的几个字：看一百三十。